Déclaration de confidentialité.
Mise à jour : octobre 2026
Cette déclaration explique comment ZWIMP traite les données personnelles selon la loi fédérale révisée sur la protection des données (nLPD), en vigueur depuis le 1er septembre 2023.
Responsable
Le responsable du traitement est ZWIMP, Anders Emblad, Martines 87, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, Suisse, hello@zwimp.app. Toute question peut être adressée à cette adresse ou via le bouton de feedback dans l’app.
Données traitées
Adresse e-mail, préférences du foyer (langue, régime, aliments à éviter, magasins), réserve, recettes, plans et listes de courses. Les photos de cuisine et fichiers de tickets sont analysés en mémoire puis supprimés aussitôt – jamais conservés.
Finalité
Uniquement pour fournir le service : proposer des recettes, planifier, établir la liste. Pas de vente de données, pas de publicité, pas de cookies de suivi dans l’app. De simples compteurs d’usage (p. ex. « scan effectué ») sont liés au foyer, non à l’identité de l’utilisateur.
Statistiques du site
Sur nos pages publiques uniquement (accueil et cette déclaration), nous utilisons Google Analytics pour compter les visites et comprendre comment on découvre ZWIMP. Google dépose des cookies et reçoit l’adresse IP de l’utilisateur (raccourcie), des données de navigateur et de page, éventuellement traitées aux États-Unis. Il n’est jamais utilisé dans l’app connectée : les réserves, recettes et listes des foyers ne sont jamais envoyées à Google. Ce suivi peut être bloqué via les réglages du navigateur ou un bloqueur de publicité.
Traitement par IA
Photos, tickets et listes sont envoyés à des modèles d’IA d’OpenAI (États-Unis) pour reconnaître les aliments et rédiger les recettes. Les requêtes passent par la passerelle IA de Lovable (Lovable Labs AB, Suède), qui les transmet à OpenAI. Les transferts vers les États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types reconnues par le PFPDT. Rien ne sert à entraîner des modèles. Les noms de produits issus des tickets aident à améliorer l’attribution pour tous ; aucune donnée personnelle ni d’achat n’est partagée.
E-mails
Les e-mails de connexion et de confirmation sont envoyés depuis notify.zwimp.app via Lovable (Suède) et ses prestataires de livraison d’e-mails, qui peuvent traiter l’adresse e-mail aux États-Unis. Les messages envoyés à hello@zwimp.app sont transférés par ImprovMX (ImprovMX Inc., États-Unis ; serveurs dans l’UE et aux États-Unis) vers une boîte Gmail (Google, États-Unis) et conservés uniquement le temps nécessaire pour y répondre. Les transferts vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles types ou le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Destinataires
Les données ne sont transmises qu’aux prestataires nécessaires au service : hébergement (Amazon Web Services, Royaume-Uni), IA (OpenAI, États-Unis, via Lovable, Suède), e-mails de l’app (Lovable, Suède, et ses prestataires de livraison Mailgun, États-Unis, et Amazon Web Services SES), transfert des e-mails de contact (ImprovMX Inc., États-Unis ; serveurs dans l’UE et aux États-Unis) et boîte de contact (Gmail de Google, États-Unis), paiements (Stripe, Irlande et États-Unis) et statistiques des pages publiques (Google, États-Unis). Les données sont hébergées chez AWS dans la région de Londres (eu-west-2) ; la Suisse reconnaît au Royaume-Uni un niveau de protection adéquat. Les paiements passent par Stripe ; les données de carte et TWINT ne sont jamais visibles pour ZWIMP. Sur les pages où un paiement est possible, Stripe peut déposer des cookies pour prévenir la fraude et traiter le paiement. Les transferts vers les États-Unis reposent sur des clauses contractuelles types ou le Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Durée de conservation
Les données du compte sont conservées tant qu’il existe et supprimées dans les 30 jours suivant une demande. Photos et fichiers de tickets ne sont pas conservés.
Droits de l’utilisateur
L’utilisateur peut demander l’accès, la rectification, l’effacement ou une copie de ses données et s’opposer au traitement. Il peut aussi s’adresser au PFPDT.
Sécurité
Connexions chiffrées, règles d’accès par foyer et conservation minimale.
Conditions d’utilisation · Mentions légales · hello@zwimp.app · Retour à l’accueil