Datenschutzerklärung.
Stand: Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie ZWIMP Personendaten gemäss dem revidierten Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG / nDSG), in Kraft seit 1. September 2023, bearbeitet.
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich ist ZWIMP, Anders Emblad, Martines 87, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, Schweiz, hello@zwimp.app. Datenschutzfragen können an diese Adresse oder über den Feedback-Knopf in der App gestellt werden.
Welche Daten
E-Mail-Adresse, Haushaltseinstellungen (Sprache, Ernährung, gemiedene Lebensmittel, Läden), Vorrat, Rezepte, Wochenpläne und Einkaufslisten. Küchenfotos und Bon-Dateien werden nur im Arbeitsspeicher ausgewertet und sofort verworfen – nie gespeichert.
Zweck
Nur für den Betrieb: Rezepte vorschlagen, Mahlzeiten planen, Liste erstellen. Kein Datenverkauf, keine Werbung, keine Tracking-Cookies in der App. Einfache Nutzungszähler (z. B. «Scan durchgeführt») sind deinem Haushalt zugeordnet, nicht deiner Person.
Website-Statistik
Nur auf unseren öffentlichen Seiten (Startseite und diese Erklärung) nutzen wir Google Analytics, um Besuche zu zählen und zu sehen, wie man ZWIMP findet. Google setzt Cookies und erhält deine (gekürzte) IP-Adresse, Browser- und Seitendaten, die allenfalls in den USA bearbeitet werden. In der angemeldeten App wird es nie verwendet – Vorrat, Rezepte und Listen gehen nie an Google. Du kannst es über die Browser-Einstellungen oder einen Werbeblocker blockieren.
KI-Bearbeitung
Fotos, Bons und Vorratslisten gehen an KI-Modelle von OpenAI (USA), um Lebensmittel zu erkennen und Rezepte zu schreiben. Die Anfragen laufen über das KI-Gateway von Lovable (Lovable Labs AB, Schweden), das sie an OpenAI weiterleitet. Für die Übermittlung in die USA gelten die vom EDÖB anerkannten Standardvertragsklauseln. Nichts wird zum Training von Modellen verwendet. Produktnamen von Kassenbons helfen, die Zuordnung für alle zu verbessern; persönliche Daten oder Einkaufsdaten werden nicht geteilt.
E-Mails
Anmelde- und Bestätigungs-E-Mails werden von notify.zwimp.app über Lovable (Schweden) und dessen E-Mail-Zustellanbieter versendet, die die E-Mail-Adresse in den USA bearbeiten können. Nachrichten an hello@zwimp.app werden von ImprovMX (ImprovMX Inc., USA; Server in der EU und den USA) an ein Gmail-Postfach (Google, USA) weitergeleitet und nur so lange aufbewahrt, wie es für die Beantwortung nötig ist. Übermittlungen in die USA stützen sich auf Standardvertragsklauseln oder das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Empfänger
Daten gehen nur an die für den Betrieb nötigen Anbieter: Hosting (Amazon Web Services, Vereinigtes Königreich), KI (OpenAI, USA, über Lovable, Schweden), App-E-Mails (Lovable, Schweden, und dessen Zustellanbieter Mailgun, USA, und Amazon Web Services SES), Weiterleitung von Kontakt-E-Mails (ImprovMX Inc., USA; Server in der EU und den USA) und Kontaktpostfach (Gmail von Google, USA), Zahlungen (Stripe, Irland und USA) und Website-Statistik auf öffentlichen Seiten (Google, USA). Die Daten werden bei AWS in der Region London (eu-west-2) gespeichert; die Schweiz anerkennt für das Vereinigte Königreich einen angemessenen Datenschutz. Zahlungen laufen über Stripe; Karten- und TWINT-Daten sind für ZWIMP nie sichtbar. Auf Seiten, auf denen eine Zahlung möglich ist, kann Stripe Cookies setzen, um Betrug zu verhindern und die Zahlung abzuwickeln. Übermittlungen in die USA stützen sich auf Standardvertragsklauseln oder das Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
Aufbewahrung
Kontodaten bleiben, solange dein Konto besteht, und werden innert 30 Tagen nach einem Löschbegehren gelöscht. Fotos und Bon-Dateien werden gar nicht aufbewahrt.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder eine Kopie deiner Daten verlangen und der Bearbeitung widersprechen. Zudem kannst du dich an den EDÖB wenden.
Sicherheit
Verschlüsselte Verbindungen, Zugriffsregeln pro Haushalt und möglichst kurze Aufbewahrung.
Nutzungsbedingungen · Impressum · hello@zwimp.app · Zur Startseite